Eta - Parias del Japón

(por Luis Nogueira Serrano)

Los eta (穢多) fueron un grupo social desclasado en la época de Tokugawa cuando se establecieron oficialmente las 4 clases o castas japonesas que por orden eran:
1. Samurai o guerreros (士 shi que literalmente se traduce por señor o caballero). Se dice que pudieron llegar a representar el 5% de la población.
2. Agricultores (農 nō)
3. Artesanos (工 kō)
4. Mercaderes (商 shō)

Mostramos a continuación unos vídeos ilustrativos de la fabricación de sandalia waraji.

(traducido por: José Alfonso Tola Rego) 

(Fuente: www.bugei.com.br )

(por Jordan Augusto)( traducido por Rebeca Roca)

La palabra Kimono, si observamos más al pie de la letra, significa "cosa de vestir" - algo para ser puesto - a pesar del occidental, asociar esta palabra a la ropa tradicional japonesa (kosode); o mismo a la ropa para la prácticas de artes marciales (Gi).

Apenas en el final del periodo Tokugawa surgió la diferenciación entre el traje japones, o vestido - forma de decir - femenino (Wafuku), utilizado por los occidentales (Youfuku). Normalmente el corte básico rectangular envolvía el cuerpo con un diseño del mismo formato para las mangas. Algunos elementos varían y marcan la evolución y utilización de los quimonos - el Kimono ( palabra de origen japonesa no posee plural). Entre ellos están el tamaño y amplitud de las mangas, algo que indica el grado de formalidad de ropa y mostraba si la mujer que lo vestía estaba casada o soltera. También el tejido utilizado informaba a la clase social, la manera de amarrar el "Obi" (faja), adornos, detalles hechos manualmente o estampados, pigmentos naturales o químicos, la extensión de estos detalles en el Kimono, indicaban la cualidad y época en que fue producido; ya que la manera de utilizarlos podría indicar la moda y el gusto de una época. Por ejemplo: en el periodo Heian se utilizaban doce tipos de trajes, uno encima de otro; en el periodo Edo el estilo era sóbrio, elegante y delicado, conocido como "Iki".

Hay que acordarse que naturalmente el peinado devia ser combinado con el Kimono, y evolucionó paralelamente a este. Por tanto, el peinado podría indicar la época y la clase social: el cabello larga hasta el suelo, a veces superando la altura de la mujer, era llamado de Suihatsu, y era típico de mujeres de clase aristócrata o pertenecientes a la corte del periodo Heian; el cabello atado, es por tanto, más práctico, era característico de mujeres de clase más baja. Ya los Samurai ataban su cabello en lo alto de su cabeza, afeitándose la parte frontal de esta cuando se dirigían para las batallas. Entretanto, esta moda pasó también a ser utilizada por los comerciantes, en el periodo Edo nuevos peinados femeninos, mas seductores, fueron creados; principalmente para uso de cortesías, y más tarde para las gueishas - Geisha.

Como curiosidad vale resaltar que el kimono utiliza una única pieza de tejido de doce metros de ancho y cuarenta de largo.