Un factor clave en la comprensión de una cultura es conocer su idioma, pues el cómo nombramos a algo, transforma nuestra percepción del mismo.

Por tanto, para un verdadero amante de la cultura japonesa es imprescindible el interesarse por su idioma, dada la gran cantidad de términos específicos y su uso correcto que deben conocerse, cualquiera que sea el ámbito de interés: artes marciales, literatura y poesía, música, cocina…